DURCHZUG

Aus der ursprünglichen Idee ein Stück modernes Afrika nach Europa zu bringen, hat sich DURCHZUG zu einem Label entwickelt das sportliche, unkonventionelle Eleganz mit einem Stück wilden Afrika kombiniert. Das Label ist stolz darauf, neben Design und Produktherstellung auch eine Rolle in der Unterstützung dauerhafter Arbeitsplätze auf dem lokalen Arbeitsmarkt zu spielen. Alle Taschen werden in einer lokal geführten Werkstatt in Kapstadt, Südafrika handgefertigt.

Das Label DURCHZUG wurde 2003 von Carmen Odermatt und Bernd Barbrock gegründet und ist in Kapstadt, Südafrika, zu Hause. Carmen Odermatt zeichnet verantwortlich für das Produktdesign, während Bernd Barbrock für die operative Umsetzung der Ideen und die Produktion zuständig ist.

Carmen Odermatt, gebürtige Schweizerin aus Zug, verbrachte den Großteil ihrer Kindheit im Norden Nigerias. Schon damals lernte sie von ihren Eltern, mit viel Kreativität und Innovation die kleinen und großen Herausforderungen des Lebens in Afrika zu meistern. Vor allem aber hat sie das Pure und Einfache an Afrika beeindruckt - und inspiriert sie bis heute. Das spiegelt sich in DURCHZUG wider: Fell, für Carmen Odermatt eines der wichtigsten ursprünglichen Rohstoffe, gemischt mit Materialien aus der modernen Welt.

Bernd Barbrock, geboren in Bochum, Deutschland, entdeckte seine Liebe zu Afrika vor allem durch die "nasse Wildnis", den Atlantischen Ozean. Aus dem Hobby Surfen ist für ihn inzwischen eine Lebensphilosophie geworden.